access www.dirac.org or dirac.org, /var/log/apache/dirac.org.access gets larger. When I access satan, 192.168.0.2, or 24.189.162.69 (my external IP), /var/log/apache2/access.log gets larger. No surprises here.