[vox-tech] Funny characters in aterm on kubuntu

[Jay Strauss]

Additional info.

Its weird, when I do 

jstrauss at ubuntu:~$ env | egrep '^LC|LANG'
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en

in my regular xterm, I'm set to UTF-8.  But everything works fine.  When I go 
and:

export LANG=en.ISO-8859-1 in my aterm I run man, and things display correctly 
but I get an error

man: can't set the locale; make sure $LC_* and $LANG are correct
Reformatting bash(1), please wait...

thanks
Jay