[vox-tech] combining data files

[Ehrhart, Jay]

I found the problem.  Pure FTPD puts all users into a chroot group and
cages them into their home folder.

Thanks